Japanse experts hebben na een intensief fokprogramma een nieuw ras gefokt. Het is een soort transparante kikker, die erg geschikt is voor laboratoriumproeven.
Het beestje hoef je na eindeloze experimenten niet open te snijden voor de resultaten, maar je ziet de gezwelletjes gezellig zitten.
Tja, openheid en transparantie zijn beiden deugden… maar ik zou niet graag in de schoenen (glazen muiltjes?) staan van de
Doorkijkkikker

OK, bijna alle woordjes hier zijn Nederlands, maar ik kwam vanavond zo’n juweeltje tegen… Het is Turks voor een bepaald soort kledingstuk. Welke? Je hoort het vanzelf, een ‘ş’ klinkt als ‘tsj’ en een ‘ö’ als ‘eu’ ın dit prachtwoord:
Tişört