Mijn Zuid Afrikaanse collega Bep is altijd voor me op zoek naar taaljuweeltjes – en vindt ze regelmatig.
“Weet je wat het Afrikaanse woord is voor een mannelijke hoer”, vroeg hij gisteren. Dat is een
Losgulp

Dagblad Pers had een mooi artikel over de achteruitlopende klasse tijdens premieres:
Rode-loperinflatie

De columns van Bazbo zijn altijd een goede bron van woordjesinspiratie.
Uit een moment van ochtendblues onstond deze:
Inlegkruisjessenseo

De Zuid-Afrikaanse versie van Big Brother heeft uiteraard ook een passende naam in het Afrikaans, waar Engelse woorden niet zo snel opgenomen worden als in het Nederlands. Hier is een leuke passage van Watkykjy:

Ek sit toe en kyk na loerbroer omdat daar vokol anders op die kassie is, uit al die kak goed om te kyk is loerbroer die minste kak..as daar so iets is, die koei sit toe met een of ander snawel wat ek vir die eerste keer in my lewe in die reenboognasie gesien het toe hy op LB se pozzie opdaag.

Mooi he, die
Loerbroer